Ich denke, ich hätte diesmal gerne eine Chiffon-Bandage in Blau.
Просто си помислих, че бих искала да видя вълнението.
Was ist so spannend an einem Test? - Spielen Sie Golf? - Ja, natürlich.
Така, че бих искала да знам как сте тук със...
Es würde mich also interessieren, wie es hier für dich ist und...
Въпреки, че бих искала да спя с теб.
Obwohl es mir sehr gefallen hat, mit dir zu schlafen.
Исках да ти кажа, че съжалявам и че бих искала да си поговорим.
Es tut mir leid, und ich würde gerne mit dir darüber reden.
Разбира се, че бих искала да си ми шаферка!
Natürlich stehst du ganz oben auf meiner Trauzeuginnenliste.
Макар, че бих искала да дойде с мен.
Aber ich würde sie gern mitnehmen.
Предайте на кмета, че бих искала да се срещна с него, но...
Sagen Sie Bürgermeister Bloomberg, das würde ich sehr gern.
Не искам да разчупваме леда, нито да говорим общи приказки, така че бих искала да карате по същество, за да мога да си продължа деня.
Smalltalk interessiert mich nicht. Deshalb würde ich es begrüßen, wenn Sie zum Punkt kämen, damit ich weitermachen kann.
Мисля, че бих искала да си тръгнете.
Ich denke ich möchte, dass Sie jetzt gehen.
Мисля, че бих искала да чуя това от Колдър.
Ich denke, dass ich das gern von Calder hören würde.
Наистина ли си мислиш, че бих искала да те целуна?
Glaubst du tatsächlich, dass ich dich küssen will?
Мисля, че говоря от името на двама ни, когато казвам, че бих искала това да стане част от живота ни.
Ich denke, dass ich für uns beide spreche, wenn ich sage... Wir würden uns freuen, diesen Teil wieder zu unserer regelmäßigen Routine zu machen.
Защо реши, че бих искала да правя секс с теб?
Warum glaubst du, dass ich heute Nacht mit dir Sex haben will?
Ох, аз си мисля, че бих искала сърдечно изследване да потвърди, че имам коарктация на аортата.
Ich würde einen Herzkatheter wollen, um sicherzustellen, dass eine Koarktation meiner Aorta stattfindet.
Можете да планирате различни сканирания, въпреки че бих искала да видя възможността да има по-конкретни прегледи на отделни файлове и папки.
Sie können verschiedene Scans planen, auch wenn ich mich über die Möglichkeit gefreut hätte, spezifischere Überprüfungen einzelner Dateien und Ordner durchführen zu können.
Така че бих искала да ви оставя с една последна мисъл и предизвикателство, ако щете.
Ich möchte Sie also gerne mit einem letzten Gedanken und mit einer Aufforderung verlassen, wenn Sie so wollen.
Аз съм художник, така че бих искала да направя скромно предложение в пресечната точка на изкуството, науката и културата.
Ich bin Künstlerin, also würde ich gerne einen bescheidenen Vorschlag an der Kreuzung zwischen Kunst, Wissenschaft und Kultur machen.
Така че бих искала бъдещите телескопи да следят отблизо тази планета и да търсят знаци на живот.
Ich möchte also, dass künftige Teleskopen diesen Planeten verfolgen, um nach Spuren von Leben zu suchen.
И тя отвърна: "Ами, мисля, че бих искала да изживея целия си живот в пещерата."
Und sie sagte: "Naja, wissen Sie, ich denke, ich würde irgendwie gerne mein gesamtes Leben in der Höhle verbringen."
2.2065479755402s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ich denke, ich hätte diesmal gerne eine Chiffon-Bandage in Blau. 